Компания Яндекс объявила о запуске новой функции в своих сервисах: теперь пользователи смогут работать с коми языком в «Яндекс Переводчике». Этот язык доступен на сайте, в приложении сервиса и через поиск, что обеспечивает его широкое применение.
С 2024 года Яндекс активно развивает проект по внедрению и сохранению языков народов России. В прошлом году произошло значительное обновление, когда в «Переводчик» был добавлен осетинский язык. На текущий момент пользователи могут также перевести тексты на такие языки, как татарский, башкирский, марийский, удмуртский и якутский.
По информации пресс-службы Яндекса, улучшение перевода для марийского языка стало возможным благодаря использованию современных нейросетевых технологий. Кроме того, в рамках проекта внедряются технологии синтеза и распознавания речи, что позволяет расширить функционал приложения для разных языков народов России.
Проект реализуется в сотрудничестве с Федеральным агентством по делам национальностей и Домом народов России. В частности, в республике Коми главный партнер проекта – Дом дружбы народов, который активно содействует сбору данных. Они предоставили Яндексу более 100 тыс. предложений на коми языке с переводом на русский, что стало основой для обучения нейросети.
Расширение языкового охвата Яндекса имеет большое значение для сохранения культурного наследия и поддержки языков малочисленных народов. Добавление коми языка в сервисы компании не только облегчает доступ к информации на родных языках, но и способствует их популяризации. Такие инициативы могут положительно сказаться на многоязычии в России и привлечь внимание к вопросам языковой политики в стране.