Культовый медиаплеер VLC теперь предлагает новую функцию автоматического создания субтитров к видео и их перевода на различные языки в режиме реального времени. Эта возможность, представленная Жан-Батистом Кемпфом, президентом VideoLAN, на выставке CES 2025 в Лас-Вегасе, работает без необходимости активного интернет-подключения и подписок на сторонние сервисы.
Новый инструмент основан на открытых технологиях искусственного интеллекта и будет встроен непосредственно в исполняемые файлы плеера. Предполагается, что он сможет поддерживать более 100 языков, но точная дата релиза пока не обозначена. Основной моделью, ранее использовавшейся для создания субтитров, является Whisper от OpenAI, известная своей способностью распознавать речь и переводить текст.
VLC, с момента своего создания в 1996 году, зарекомендовал себя как один из первых и наиболее универсальных медиаплееров. Разработка приложения ведется командой VLC Team, а его название изначально расшифровывалось как VideoLAN Client. Плеер доступен на различных платформах, включая Windows, Android и iOS, а также поддерживает большинство популярных форматов мультимедиа. С начала его существования общее количество скачиваний превысило 6 миллиардов.
Как упоминает источник, функция автоматической генерации субтитров схожа с возможностями, которые уже доступны в отечественном браузере «Яндекс», однако там это выполняется только в онлайн-режиме. Новый инструмент VLC ориентирован на пользователей, предпочитающих смотреть иностранные фильмы с оригинальной озвучкой без необходимости поиска субтитров на своем родном языке. Благодаря внедрению ИИ, медиаплеер может значительно упростить процес восприятия видео-контента для широкой аудитории, что потенциально повысит популярность VLC среди зрителей по всему миру.