Студия GamesVoice наконец-то выпустила русский дубляж для культового экшена Grand Theft Auto: Vice City, удовлетворив многолетнюю мечту геймеров. С этой локализацией игра обретает новую жизнь, а именно в контексте недавнего релиза мода Grand Theft Auto: Vice City Nextgen Edition.
Выпущенная озвучка доступна на официальном сайте и совместима как с оригинальной игрой, так и с переизданием из The Definitive Edition. Озвучка обещает подарить игрокам массу впечатлений, независимо от их опыта в игре. “Станьте свидетелями восхождения Томми Версетти или просто насладитесь поездками по солнечному городу под лучшие хиты восьмидесятых”, — отмечает команда GamesVoice в своем трейлере.
Модификация Nextgen Edition, разработанная независимой командой Revolution Team, переносит GTA: Vice City на движок GTA 4 и сохраняет все ключевые элементы оригинала, включая сюжетные и побочные миссии, радио и транспорт. Однако команда столкнулась с трудностями: правообладатель игры, Take-Two Interactive, удалил все ролики Nextgen Edition на YouTube, чего они не ожидали.
Поначалу Revolution Team планировала требовать копию оригинальной игры для работы над ремастером, однако по мере развития ситуации и действий Take-Two была принята решение сделать мод полностью автономным. Разработчики уверены, что Take-Two продолжит бороться с их проектом всеми возможными способами, однако на данный момент модификация доступна для бесплатного скачивания.
“Это довольно жестокий ход с их стороны, но мы уже прошли через все стадии принятия”, — говорит команда Revolution Team, пережившая эмоционально тяжелые два дня. Несмотря на угрозы со стороны правообладателей, они уверены в важности своей работы и готовы продолжать бороться за своего поклонников и качество игр, которые они создают.