Студия GamesVoice объявила о старте сбора средств на русское озвучание игры Clair Obscur: Expedition 33. Для того чтобы осуществить проект, команде необходимо собрать 633 тысячи рублей.
Выбор именно этой игры не случаен. Как утверждают представители студии, игра выделяется своим удивительным повествованием и компактным размером, что позволяет быстро осуществить локализацию. Clair Obscur: Expedition 33 представляет собой уникальное произведение, которое может привлечь большее число игроков благодаря полной озвучке.
На данный момент дата выхода русской озвучки не озвучена, однако специалисты предполагают, что учитывая небольшие размеры игры, дубляж станет доступным в ближайшее время. Игра вышла 24 апреля и доступна на платформах ПК, PS5 и Xbox Series X/S. На сайте Metacritic игра имеет впечатляющие оценки: 92 балла от критиков и 9,6 из 10 от пользователей.
Сюжет Clair Obscur: Expedition 33 представляет собой путешествие группы людей, которые стремятся победить божественную Художницу. Уникальная механика игры связана с числом, которое уменьшается каждый год, и совпадение возраста человека с этой цифрой становится вопросом его жизни и смерти. Чтобы помочь в сборе средств на озвучку, GamesVoice предоставляет разные варианты поддержки через свой ресурс.
Стоит отметить, что локализация будет неофициальной, и ее смогут установить только пользователи ПК. В работе над озвучкой будут задействованы профессиональные актеры дубляжа, хотя их имена на данный момент не раскрыты.
По мнению GamesVoice, Clair Obscur: Expedition 33 является одним из немногих уникальных и нестандартных проектов в игровой индустрии. “Мы надеемся, что полноценная локализация поможет привлечь ещё больше людей к этому замечательному произведению”, — отметили представители студии.
Ранее GamesVoice успешно завершила проект русской озвучки для психологического хоррор-экшена Alan Wake 2, что подчеркивает опыт студии в данной области.